How AI Agents Are Transforming Drafting and Proofreading